måndag, april 06, 2009

La Voix

Sedan jag hörde Malena Ernmans låt La Voix första gången har jag undrat lite
vad texten betyder. (Jag kan ju inte franska)

Engelska/franska:
Can you keep a secret, can you keep a secret
I'm in love with you
Can you make a promise, can you make a promise
Stay forever true
Then I'm forever yours

Refräng:
Je t'aime, amour, quand j'entends la voix
Je t'aime, ma vie c'est jamais sans toi
Je vis ma vie pour toi,
c'est l'universe pour moi Je t'aime,
amour, quand j'entends la voix

Tell me what you're feeling, tell me what you're feeling
I just wanna know
Tell me what you're dreaming, tell me what you're dreaming
Let your feelings show
Stay and don't let go


Refräng:
Je vis ma vie pour toi, c'est l'universe pour moi
Je t'aime, amour, quand j'entends la voix
J'entends la voix
La voix

Refrängen på svenska:
Jag älskar dig för evigt
Lyssna på rösten
Jag älskar dig natt och dag
Vid födelsen du
Jag lever mitt liv för dig
Det är en dröm för mig
Jag älskar dig för evigt
Lyssna på rösten

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar